هَذَا بَلَاغٌ

عَیْبُکَ مَسْتُورٌ مَا أَسْعَدَکَ جَدُّک. (کلمات قصار 51)

ترجمه: تا وقتی شانس با تو یار است، عیبت نیز پوشیده می‌ماند.

توضیح:

این‌که هیچ‌کس از عیب و اشکال و گندهایت خبر ندارد، صرفا به‌خاطر خوش‌شانسی توست و نه دانایی و توانایی‌ات. در اینجا تلاش موفق معنا ندارد. چراکه با تلاش صرف نمی‌توانی آنها را برای همیشه از همگان بپوشانی. پس نخواه که با پنهان‌کاری مانع تبعات و آبروریزی شوی. همین حالا از آنها دست بکش!